The Case Against Fluoride
PAUL CONNETT’S CHALLENGE TO FLUORIDATION PROMOTERS
VIDEO: The Case Against Fluoridation: My Challenge to Fluoridation Promoters by Dr. Paul Connett. The Glaser Center, Santa Rosa, California, 10/21/2013.
Running time 1:00:37
Videographer: Paul Ramana Das Silbey
Over the past 20 years, Dr. Connett has become the foremost authority on stopping fluoridation of public water systems, and has made invited presentations to professional associations and government agencies both here and abroad, including the US EPA.
In March, April and October 2013, Clean Water Sonoma-Marin sponsored Dr. Paul Connett’s visits to Northern California to mentor Clean Water volunteers, confer with public officials, and help educate the public in Marin and Sonoma Counties.
ABOUT PAUL CONNETT
Chemist and toxicologist Dr. Paul Connett consults on fluoridation issues and works to stop public water fluoridation throughout the United States, in Europe and in Asia.
Paul Connett is the author of 50 Reasons to Oppose Fluoridation, and the 2011 National Health Information Award Winner, The Case Against Fluoride: How Hazardous Waste Ended Up in Our Drinking Water and the Bad Science and Powerful Politics That Keep It There.
Dr. Connett is Executive Director of the American Environmental Health Studies Project (AEHSP). In addition, he and his wife Ellen Connett are founder/directors of Fluoride Action Network (FAN), a coalition of citizens and scientists from 14 countries who work to end fluoridation through informed debate.
The FAN website, FluorideAlert.org offers the most complete archive of scientific studies and reports on fluoridation, and is home to an evolving catalogue of both full length documentaries and short videos, including FAN interviews with dentists, toxicologists, and other leading figures in fluoride research.
EL CASO CONTRA LA FLUORACIÓN DEL AGUA: MI RETO CON LOS PROMOTORES DE LA FLUORACIÓN POR EL DOCTOR PAUL CONNETT
Esta es la presentación del Dr. Connett, El caso contra la fluoración del agua : mi reto con promotores de la fluoración, en el Glaser Center en la ciudad de Santa Rosa, California, el día 21 de octubre del 2013.
Tiempo que se tomó 1:00:37.
Vidéografo: Paul Ramana Das Silbey
Durante los últimos 17 años, el Dr. Connett se ha convertido en la máxima autoridad en la detención de la fluoración del agua pública. Como tal, ha invitado a asociaciones de profesionales en el tema y a agencias gubernamentales a sus presentaciones, en ambas, locales y en en el extranjero, incluyendo la EPA de los Estados Unidos.
En marzo, abril y octubre del 2013, Clean Water Sonoma-Marin patrocinó al Dr. Paul Connett en sus visitas a California del Norte para que trabajara con los voluntarios de Clean Water y dialogara con servidores públicos en conferencias, y asistiera en la educación del público en los Condados de Marin y Sonoma.
SOBRE PAUL CONNETT
Químico y toxicólogo, el Dr. Paul Connett consulta los asuntos de la fluoración y trabaja para detener la fluoración del agua pública en los Estados Unidos, Europa y Asia.
El Dr. Paul Connett es el autor de “50 Razones Para Oponerse a la Fluoración” (“50 Reasons to Oppose Fluoridation“) y de El caso contra el Fluoruro: Cómo terminó tan dañino desperdicio en el agua que bebemos y La Mala Ciencia y la Política Poderosa Que La Mantiene Asi (“The Case Against Fluoride: How Hazardous Waste Ended Up in Our Drinking Water and the Bad Science and Powerful Politics That Keep It There“).
El Dr. Connett es el Director Ejecutivo de AEHSP (American Environmental Health Studies Project/ Proyecto de Estudios Sobre la Salud y Medio Ambiente en América); además, él y su esposa Ellen Connet son fundadores y directores de FAN (Fluoride Action Network/Red de Acción Fluoruro), una coalición de ciudadanos y científicos de 14 países quienes trabajan para terminar con la fluoración a través de un debate informado.
El sitio de internet FAN, FluorideAlert.org ofrece el más completo archivo de estudios científicos y reportes sobre la fluoración del agua y es el lugar principal donde se encuentran catálogos de documentales de largo metraje y videos cortos, incluyendo entrevistas realizadas en FAN con dentistas, toxicólogos y otras figuras importantes en la investigación del tema.
Traducción de Edith Garciduenas